Sur la signification de Top Crystal et Crystal – termes des « Anciens Termes »
Dans le système « Old Terms », aujourd’hui largement obsolète, les diamants avec un très léger reflet jaune étaient appelés Top Crystal ou Crystal. Le nom vient du verre cristal. Le ton jaune très faible peut être reconnu même par des personnes moins expérimentées dans des conditions d'éclairage appropriées. Initialement, Top Crystal était défini comme « très, très légèrement jaunâtre » et Crystal comme « très légèrement jaunâtre », mais cette terminologie a depuis été remplacée par « blanc légèrement teinté » pour Top Crystal et « blanc teinté » pour Crystal.
Aujourd’hui, il est courant d’indiquer les valeurs de couleur des diamants en lettres. Un diamant autrefois classé Top Crystal est désormais étiqueté I, un diamant Crystal avec J ou K.
